Bugs

collecting and organize bugs is done in the spacetrace git now in "todo.txt"

If ri-display is toggled in the Colony Map, only ris of friendly planets are displayed.
In the Colony Map, all toggable overlays are reset if you zoom, rotate or move the map.
The home planet is not usable in the Colony Map like the other planets: f.e., you cannot hover over it to see its distance from the centered planet.
If you deactivate the fleet markers in the Colony Map and rotate the map afterwards, the fleet markers are displayed in the wrong position if reactivated.

Requests

Wormholes are not used automatically by fleets / there iis no navigational system that plots a course for fleets taking wormholes into accounts.
There currently is no way to display a given planet in the Colony Map. There should be a search function by at least name and/or coordinates, and all occurences of names and coordinates should be linked to the Colony Map.
The Colony Map could be greatly improved by using the WebGL Framework. This would make the 3D map needless.
There should be an easy way to take over an enemy colony: Instead of exactly specifying how many ships you want to deploy, there should be displayed a percentage that indicates the chances of a win if you attack with _all_ your ships. Think of it as a One-Click-Button for colony conquest.