 |
| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
plasmator
Commander
Joined: 07 Nov 2003
Posts: 94
|
 Posted: Sat Nov 29, 2003 10:08 pm Post subject: |
|
|
with http://babelfish.altavista.com/babelfish/tr
original:
IV. If you do not join The Borg Collective we will attack you as long until you will do so or you will be destroyed. We will be very sorry doing so cause our wish
is to bring you peace and welcome you as a true brother.
-> spanish:
IV. Si usted no ensambla el Borg colectivo le atacaremos pues de largo hasta que usted hará tan o le destruirán. Seremos el hacer muy apesadumbrado así que cause nuestro deseo es traerle paz y darle la bienvenida como hermano verdadero.
-> english:
IV If you do not assemble the collective Borg we will attack to him then of length until you do so or they destroy to him. We will be to do very grieved so it causes our desire is to bring peace and to give him the welcome to him like true brother.
-> german:
IV, wenn Sie nicht das KollektivBorg wir zusammenbauen, greift zu ihm dann von Länge, bis Sie so tun oder sie zerstören zu ihm an. Wir sollen tun sehr Sorgen gemacht, also verursacht es unseren Wunsch soll Frieden holen und ihm das Willkommen zu ihm wie zutreffendem Bruder geben.
-> and back to english 
IV, if you do not collective-borrow we assemble, seizes to it then from length, to you do in such a way or it on destroy to it. We are to do very concerns made, therefore it causes our desire is peace to get and to it the welcome to it as for applicable brother to be given.
|
|
| Back to top » |
|
|
Lou of East from West
1st Rear Admiral
Joined: 11 Jun 2003
Posts: 372
|
| Posted: Sun Nov 30, 2003 1:45 am Post subject: |
|
|
What's this, some kinda multi-lang-span?
Ne razumem!
_________________
Duke Lou
MoC of 9 |
|
| Back to top » |
|
|
xavierhol
Captain
Joined: 29 Oct 2003
Posts: 98
Location: new york
|
| Posted: Sun Nov 30, 2003 2:33 am Post subject: |
|
|
 your spanish is so bad!! u need more time in that because u can't translate it word to word it may be sound crazy for ya but if u really want to everybody understadt try reading it before u post it!!! |
|
| Back to top » |
|
|
darklim
Admiral
Joined: 15 May 2003
Posts: 1154
Location: Caracas, Venezuela
|
| Posted: Sun Nov 30, 2003 4:27 am Post subject: |
|
|
Only Borg ins't funny
We need to fight!!
_________________
The Spam Master of the Spam Alliance |
|
| Back to top » |
|
|
Fleshcut
Captain
Joined: 14 Nov 2003
Posts: 130
Location: Galaxy
|
| Posted: Mon Dec 01, 2003 4:57 pm Post subject: |
|
|
Translate this:
Total Ownagino 446/511/33 view planet info
Totale Ownage 444/520/34 view planet infoI bet its borg since they are performing as one
|
|
| Back to top » |
|
|
Fleshcut
Captain
Joined: 14 Nov 2003
Posts: 130
Location: Galaxy
|
| Posted: Mon Dec 01, 2003 5:01 pm Post subject: |
|
|
@xavierhol
You are getting off- topic... daah... it is off- topic. However languages are a softspot so dont get there. Just think of something that can get you even.
CURE
|
|
| Back to top » |
|
|
|
|
|
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
|
|
 |
|
